Funny in Farsi: a memoir of growing up Iranian in America
خانم فیروزه جزایری دوما با نوشتن کتاب خاطرات خود که به نامFunny in Farsi, A Memoir of Growing Up Iranian in America در آمریکا منتشر شد، به شهرت رسید. این کتاب یکی از پرفروشترین کتابهای آمریکا در چند سال اخیر بودهاست. همچنین این کتاب، یکی از ۳ نامزد نهایی جایزهٔ تربر در سال ۲۰۰۵ و همچنین نامزد جایزهٔ پن در بخش آثار خلاقهٔ غیرتخیلی شد. وی اولین فرد آسیایی است که اثر وی جزء نامزدهای نهایی جایزهٔ تربر انتخاب شدهاست. این کتاب توسط محمد سلیمانینیا و با عنوان عطر سنبل، عطر کاج (لینک در ویکیپدیا) به فارسی برگردانده شدهاست.
توضیح تکمیلی ۲۳/۵/۹۱: (لینک دریافت بدلیل رعایت حقوق مولف کتاب حذف گردید)
کتاب الکترونیکی اصطلاحات رایج عامیانه در تجارت و محیطهای کاری - Business Idioms – 1000 Everday Idioms in Business
This book has been designed for intermediate and advanced learners of English who want to increase their understanding of everyday spoken English, especially as it is used in a business context. The book will help you learn 1,000 common idiomatic expressions, all of which are current, and all of which are known and used by native English speakers everywhere. It is suitable for both self-study and classroom work with a teacher.
معرفی وب سایتهای آموزش زبان انگلیسی
http://www.learning-english.com
http://www.learnenglish.org.uk
http://www.english-line.com
http://www.englishpage.com
A/D
مبدل تصاویر آنالوگ به تصاویر دیجیتال
Acoustic Lens
عدسی صوتی ست كه امواج را در مسیر دلخواه هدایت می كند .
AIR cleaner
صافی هوا: محفظهای فلزی یا پلاستیكی حاوی المنتی فیلتر كننده است كه وظیفه آن گرفتن گرد و غبار و آشغالها از هوای ورودی به موتور میباشد.
تافل چیست؟
آزمون تافل (TOEFL) توسط سرویس سنجش تحصیلی (ETS) دانشگاه پرینستون (Princeton) برگزار میشود. این آزمون، مهارت در بخشهای شنیداری، گفتاری، نوشتاری، و درک مطلب انگلیسی را مورد سنجش قرار میدهد و برای پذیرش در دانشگاههای آمریکای شمالی مورد استفاده قرار میگیرد. نمره کسب شده در این آزمون جهت پذیرش در این دانشگاهها به مدت دو سال دارای اعتبار میباشد.
تافل یک آزمون جـامع زبان انگلیسی است که بـرای ورود به بیش از 4400 کالج و دانشگاه در ایالات متحده و کانادا، و دیـگر بخشهـای جهان، مورد نیـاز میباشد. همچنیـن خارجیانی که دارای مشاغل حرفهای میباشند، بـرای ادامه فعالیتهای حرفهایشان در آمریکا و کانادا مرتباً به یک رتبه تافل نیاز دارند.
تافل کتبی و کامپیوتری
از سال 1968 تا 1998، آزمون تافل فقط به صورت کتبی برگزار میشد. شرکت کنندگان پاسخهایشان را روی یک برگه با مداد علامت میزدند. در سال 1998 ETC كه آزمون تافل را تهیه میکند و Sylvan Learning Systems که برگزاری نسخه کامپیوتری تافل را بر عهده دارد، برای اولین بار این آزمون را به صورت کامپیوتری عرضه کردند.
آیا انگلیسی آمریکایی (American English) و انگلیسی بریتانیایی (British English) دو زبان مجزا هستند یا دو حالت مختلف از زبان انگلیسی؟ بعضیها میگویند آنها دو زبان مختلف هستند ولی خیلیها آنها را تنها حالتهای مختلفی از یک زبان میدانند.
البته هیچ پاسخ دقیقی برای این پرسش وجود ندارد. ما فقط میتوانیم بگوییم که تفاوتهایی میان آنها وجود دارد. البته باید بدانید که این تفاوتها جزئی بوده و در اثر یکپارچه شدن دنیای امروز این تفاوتها روز به روز کمتر میشوند.